ENGLISH BELOW
Abîmes ; Blank, 2015
Photographie numérique, papier mat contrecollé sur Dibond, 80 x 120 cm
« Pour que vive l’ethnologie, il faut que meure son objet, lequel se venge en mourant d’avoir été “découvert” et défie par sa mort la science qui veut le saisir. »
Jean Baudrillard, Simulacres et simulation, 1981
Le fantasme du contrôle absolu
N’engendre que le transfert du réel
Et du regard qu’on lui porte
Vers un ailleurs
Où ils n’existent pas réellement.
Abîmes ; Blank, 2015
Digital photography, matte paper laminated on Dibond, 80 x 120 cm
“For ethnology to live, its object must die, which avenges itself by dying for having been “discovered” and defies by its death the science that wants to grasp it. »
Jean Baudrillard, Simulacra and Simulation, 1981
The fantasy of absolute control
Generates only the transfer of the real
And the look we give him
Towards an elsewhere
Where they don't realy exist.
